Türkçe:
Can yiyecekten, beden de giyecekten daha önemlidir.
Arapça:
İngilizce:
The life is more than meat, and the body is more than raiment.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
For life is a greater gift than food, and the body is a greater gift than clothing.
Young's Literal Translation:
the life is more than the nourishment, and the body than the clothing.
King James Bible:
The life is more than meat, and the body is more than raiment.
American King James Version:
The life is more than meat, and the body is more than raiment.
World English Bible:
Life is more than food, and the body is more than clothing.
Webster Bible Translation:
The life is more than food, and the body is more than raiment.
English Revised Version:
For the life is more than the food, and the body than the raiment.
Darby Bible Translation:
The life is more than food, and the body than raiment.
Douay-Rheims Bible:
The life is more than the meat, and the body is more than the raiment.
Coverdale Bible:
The life is more then meate
American Standard Version:
For the life is more than the food, and the body than the raiment.