Türkçe:
Bu olaylardan sonra Rab yetmiş kişi daha görevlendirdi. Bunları ikişer ikişer, kendisinin gideceği her kente, her yere kendi önünden gönderdi.
Arapça:
İngilizce:
After these things the Lord appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself would come.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
After this the Lord appointed seventy others, and sent them before Him, by twos, to go to every town or place which He Himself intended to visit.
Young's Literal Translation:
And after these things, the Lord did appoint also other seventy, and sent them by twos before his face, to every city and place whither he himself was about to come,
King James Bible:
After these things the Lord appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself would come.
American King James Version:
After these things the LORD appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, where he himself would come.
World English Bible:
Now after these things, the Lord also appointed seventy others, and sent them two by two ahead of him into every city and place, where he was about to come.
Webster Bible Translation:
After these things, the Lord appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city, and place, whither he himself would come.
English Revised Version:
Now after these things the Lord appointed seventy others, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself was about to come.
Darby Bible Translation:
Now after these things the Lord appointed seventy others also, and sent them two and two before his face into every city and place where he himself was about to come.
Douay-Rheims Bible:
AND after these things the Lord appointed also other seventy-two: and he sent them two and two before his face into every city and place whither he himself was to come.
Coverdale Bible:
Afterwarde the LORDE appoynted out other seuentie
American Standard Version:
Now after these things the Lord appointed seventy others, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself was about to come.