Kutsal Kitap

Markos İncili

mark-16-7

Türkçe: 

Şimdi öğrencilerine ve Petrusa gidip şöyle deyin: 'İsa sizden önce Celileye gidiyor. Size bildirdiği gibi, kendisini orada göreceksiniz.' "

Arapça: 

لكن اذهبن وقلن لتلاميذه ولبطرس انه يسبقكم الى الجليل. هناك ترونه كما قال لكم.

İngilizce: 

But go your way, tell his disciples and Peter that he goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said unto you.

Fransızca: 

Mais allez, dites à ses disciples et à Pierre qu'il vous devance en Galilée; vous le verrez là, comme il vous l'a dit.

Almanca: 

Gehet aber hin und sagt's seinen Jüngern und Petrus, daß er vor euch hingehen wird nach Galiläa; da werdet ihr ihn sehen, wie er euch gesagt hat.

Rusça: 

Но идите, скажите ученикам Его и Петру, что Он предваряет вас в Галилее; там Его увидите, как Он сказал вам.

Weymouth New Testament: 

But go and tell His disciples and Peter that He is going before you into Galilee: and that there you will see Him, as He told you.|

Young's Literal Translation: 

and go, say to his disciples, and Peter, that he doth go before you to Galilee; there ye shall see him, as he said to you.'

King James Bible: 

But go your way, tell his disciples and Peter that he goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said unto you.

American King James Version: 

But go your way, tell his disciples and Peter that he goes before you into Galilee: there shall you see him, as he said to you.

World English Bible: 

But go, tell his disciples and Peter, 'He goes before you into Galilee. There you will see him, as he said to you.'|

Webster Bible Translation: 

But go, tell his disciples and Peter, that he goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said to you.

English Revised Version: 

But go, tell his disciples and Peter, He goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said unto you.

Darby Bible Translation: 

But go, tell his disciples and Peter, he goes before you into Galilee; there shall ye see him, as he said to you.

Douay-Rheims Bible: 

But go, tell his disciples and Peter that he goeth before you into Galilee; there you shall see him, as he told you.

Coverdale Bible: 

But go ye youre waye

American Standard Version: 

But go, tell his disciples and Peter, He goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said unto you.

Söz ID: 

24881

Bölüm No: 

16

Book Id: 

41

Bölümdeki Söz No: 

7

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

mark

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı