Türkçe:
Herkes yiyip doydu. Artakalan ekmek ve balıktan on iki sepet dolusu topladılar.
Arapça:
فاكل الجميع وشبعوا.
İngilizce:
And they did all eat, and were filled.
Fransızca:
Et tous en mangèrent et furent rassasiés;
Almanca:
Und sie aßen alle und wurden satt.
Rusça:
И ели все, и насытились.
Weymouth New Testament:
All ate and were fully satisfied.
Young's Literal Translation:
and they did all eat, and were filled,
King James Bible:
And they did all eat, and were filled.
American King James Version:
And they did all eat, and were filled.
World English Bible:
They all ate, and were filled.
Webster Bible Translation:
And they all ate, and were satisfied.
English Revised Version:
And they did all eat, and were filled.
Darby Bible Translation:
And they all ate and were satisfied.
Douay-Rheims Bible:
And they all did eat, and had their fill.
Coverdale Bible:
And they all ate
American Standard Version:
And they all ate, and were filled.
Söz ID:
24450
Bölüm No:
6
Book Id:
41
Bölümdeki Söz No:
42