Arapça:
İngilizce:
Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brethren;
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
Abraham was the father of Isaac; Isaac of Jacob; Jacob of Judah and his brothers.
Young's Literal Translation:
Abraham begat Isaac, and Isaac begat Jacob, and Jacob begat Judah and his brethren,
King James Bible:
Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brethren;
American King James Version:
Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brothers;
World English Bible:
Abraham became the father of Isaac. Isaac became the father of Jacob. Jacob became the father of Judah and his brothers.
Webster Bible Translation:
Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judah and his brethren;
English Revised Version:
Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judah and his brethren;
Darby Bible Translation:
Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob, and Jacob begat Juda and his brethren;
Douay-Rheims Bible:
Abraham begot Isaac. And Isaac begot Jacob. And Jacob begot Judas and his brethren.
Coverdale Bible:
Abraha begat Isaac: Isaac begat Iacob: Iacob begat Iudas & his brethre:
American Standard Version:
Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judah and his brethren;