Türkçe:
Acımayacağım çocuklarına,Çünkü onlar zina çocuklarıdır.
Arapça:
İngilizce:
And I will not have mercy upon her children; for they be the children of whoredoms.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And her sons I do not pity, For sons of whoredoms are they,
King James Bible:
And I will not have mercy upon her children; for they be the children of whoredoms.
American King James Version:
And I will not have mercy on her children; for they be the children of prostitutions.
World English Bible:
Indeed, on her children I will have no mercy; for they are children of unfaithfulness;
Webster Bible Translation:
And I will not have mercy upon her children; for they are the children of lewdness.
English Revised Version:
Yea, upon her children will I have no mercy; for they be children of whoredom.
Darby Bible Translation:
And I will not have mercy upon her children; for they are the children of whoredoms.
Douay-Rheims Bible:
And I will not have mercy on her children: for they are the children of fornications.
Coverdale Bible:
I shal haue no pite also vpon hir children
American Standard Version:
Yea, upon her children will I have no mercy; for they are children of whoredom;