Türkçe:
bacakları demirden, ayaklarının bir kesimi demirden, bir kesimi kildendi.
Arapça:
ساقاه من حديد. قدماه بعضهما من حديد والبعض من خزف.
İngilizce:
His legs of iron, his feet part of iron and part of clay.
Fransızca:
Ses jambes étaient de fer; et ses pieds, en partie de fer et en partie d'argile.
Almanca:
seine Schenkel waren Eisen; seine Füße waren eines Teils Eisen und eines Teils Ton.
Rusça:
голени его железные, ноги его частью железные, частью глиняные.
Young's Literal Translation:
its legs of iron, its feet, part of them of iron, and part of them of clay.
King James Bible:
His legs of iron, his feet part of iron and part of clay.
American King James Version:
His legs of iron, his feet part of iron and part of clay.
World English Bible:
its legs of iron, its feet part of iron, and part of clay.
Webster Bible Translation:
His legs of iron, his feet part of iron and part of clay.
English Revised Version:
his legs of iron, his feet part of iron, and part of clay.
Darby Bible Translation:
its legs of iron, its feet part of iron and part of clay.
Douay-Rheims Bible:
And the legs of iron, the feet part of iron and part of clay.
Coverdale Bible:
his legges were off yron
American Standard Version:
its legs of iron, its feet part of iron, and part of clay.
Söz ID:
21792
Bölüm No:
2
Book Id:
27
Bölümdeki Söz No:
33