Türkçe:
Sürgünlüğümüzün on ikinci yılı, ayın on beşinci günü RAB bana şöyle seslendi:
Arapça:
İngilizce:
It came to pass also in the twelfth year, in the fifteenth day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying,
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And it cometh to pass, in the twelfth year, in the fifteenth of the month, hath a word of Jehovah been unto me, saying,
King James Bible:
It came to pass also in the twelfth year, in the fifteenth day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying,
American King James Version:
It came to pass also in the twelfth year, in the fifteenth day of the month, that the word of the LORD came to me, saying,
World English Bible:
It happened also in the twelfth year, in the fifteenth [day] of the month, that the word of Yahweh came to me, saying,
Webster Bible Translation:
It came to pass also in the twelfth year, in the fifteenth day of the month, that the word of the LORD came to me, saying,
English Revised Version:
It came to pass also in the twelfth year, in the fifteenth day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying,
Darby Bible Translation:
And it came to pass in the twelfth year, on the fifteenth of the month, the word of Jehovah came unto me, saying,
Douay-Rheims Bible:
And it came to pass in the twelfth year, in the fifteenth day of the month that the word of the Lord came to me, saying:
Coverdale Bible:
In the xij. yeare
American Standard Version:
It came to pass also in the twelfth year, in the fifteenth day of the month, that the word of Jehovah came unto me, saying,