Türkçe:
Seni çağırınca yaklaşıp, "Korkma!" dedin.
Arapça:
İngilizce:
Thou drewest near in the day that I called upon thee: thou saidst, Fear not.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Thou hast drawn near in the day I call Thee, Thou hast said, Fear not.
King James Bible:
Thou drewest near in the day that I called upon thee: thou saidst, Fear not.
American King James Version:
You drew near in the day that I called on you: you said, Fear not.
World English Bible:
You drew near in the day that I called on you; you said, Don't be afraid.
Webster Bible Translation:
Thou drewest near in the day that I called upon thee: thou saidst, Fear not.
English Revised Version:
Thou drewest near in the day that I called upon thee: thou saidst, Fear not.
Darby Bible Translation:
Thou drewest near in the day that I called upon thee; thou saidst, Fear not.
Douay-Rheims Bible:
Coph. Thou drewest near in the day, when I called upon thee, thou saidst: Fear not.
Coverdale Bible:
Thou hast enclyned yi self vnto me
American Standard Version:
Thou drewest near in the day that I called upon thee; thou saidst, Fear not.