Türkçe:
Düşmanlarımızın hepsi bizimle alay etti.
Arapça:
فتح كل اعدائنا افواههم علينا.
İngilizce:
All our enemies have opened their mouths against us.
Fransızca:
Tous nos ennemis ouvrent la bouche contre nous.
Almanca:
Alle unsere Feinde sperren ihr Maul auf wider uns.
Rusça:
Разинули на нас пасть свою все враги наши.
Young's Literal Translation:
Opened against us their mouth have all our enemies.
King James Bible:
All our enemies have opened their mouths against us.
American King James Version:
All our enemies have opened their mouths against us.
World English Bible:
All our enemies have opened their mouth wide against us.
Webster Bible Translation:
All our enemies have opened their mouths against us.
English Revised Version:
all our enemies have opened their mouth wide against us.
Darby Bible Translation:
All our enemies have opened their mouth against us.
Douay-Rheims Bible:
Phe. All our enemies have opened their mouths against us.
Coverdale Bible:
All oure enemies gape vpon vs.
American Standard Version:
All our enemies have opened their mouth wide against us.
Söz ID:
20401
Bölüm No:
3
Book Id:
25
Bölümdeki Söz No:
46