Türkçe:
"Şeşak nasıl alındı!Bütün dünyanın övünç kaynağı nasıl ele geçirildi!Uluslar arasında Babil nasıl dehşet oldu!
Arapça:
İngilizce:
How is Sheshach taken! and how is the praise of the whole earth surprised! how is Babylon become an astonishment among the nations!
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
How hath Sheshach been captured, Yea, caught is the praise of the whole earth, How hath Babylon been for an astonishment among nations.
King James Bible:
How is Sheshach taken! and how is the praise of the whole earth surprised! how is Babylon become an astonishment among the nations!
American King James Version:
How is Sheshach taken! and how is the praise of the whole earth surprised! how is Babylon become an astonishment among the nations!
World English Bible:
How is Sheshach taken! and the praise of the whole earth seized! how is Babylon become a desolation among the nations!
Webster Bible Translation:
How is Sheshach taken! and how is the praise of the whole earth surprised! how is Babylon become an astonishment among the nations!
English Revised Version:
How is Sheshach taken! and the praise of the whole earth surprised! how is Babylon become a desolation among the nations!
Darby Bible Translation:
How is Sheshach taken! and how is the praise of the whole earth seized! How is Babylon become an astonishment among the nations!
Douay-Rheims Bible:
How is Sesach taken, and the renowned one of all the earth surprised? How is Babylon become an astonishment among the nations?
Coverdale Bible:
O
American Standard Version:
How is Sheshach taken! and the praise of the whole earth seized! how is Babylon become a desolation among the nations!