Türkçe:
Sonra Baruka, "Söyle bize, bütün bunları nasıl yazdın? Yeremya mı yazdırdı sana?" diye sordular.
Arapça:
İngilizce:
And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words at his mouth?
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And they asked Baruch, saying, 'Declare, we pray thee, to us, how didst thou write all these words — from his mouth?'
King James Bible:
And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words at his mouth?
American King James Version:
And they asked Baruch, saying, Tell us now, How did you write all these words at his mouth?
World English Bible:
They asked Baruch, saying, Tell us now, How did you write all these words at his mouth?
Webster Bible Translation:
And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words at his mouth?
English Revised Version:
And they asked Baruch, saying, tell us now, How didst thou write all these words at his mouth?
Darby Bible Translation:
And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words from his mouth?
Douay-Rheims Bible:
And they asked him, saying: Tell us how didst thou write all these words from his mouth.
Coverdale Bible:
And they examined Baruch
American Standard Version:
And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words at his mouth?