Türkçe:
Ayıbın ortaya çıksın diyeEteklerini yüzüne dek kaldıracağım.
Arapça:
İngilizce:
Therefore will I discover thy skirts upon thy face, that thy shame may appear.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
I also have made bare thy skirts before thy face, And thy shame hath been seen.
King James Bible:
Therefore will I discover thy skirts upon thy face, that thy shame may appear.
American King James Version:
Therefore will I discover your skirts on your face, that your shame may appear.
World English Bible:
Therefore will I also uncover your skirts on your face, and your shame shall appear.
Webster Bible Translation:
Therefore will I uncover thy skirts upon thy face, that thy shame may appear.
English Revised Version:
Therefore will I also discover thy skirts upon thy face, and thy shame shall appear.
Darby Bible Translation:
Therefore will I also turn thy skirts over thy face, and thy shame shall be seen.
Douay-Rheims Bible:
Wherefore I have also bared my thighs against thy face, and thy shame hath appeared.
Coverdale Bible:
Therfore shall I turne thy clothes ouer thy heade
American Standard Version:
Therefore will I also uncover thy skirts upon thy face, and thy shame shall appear.