Türkçe:
Size gönlüme göre çobanlar vereceğim; sizi bilgiyle, sağduyuyla güdecekler.
Arapça:
İngilizce:
And I will give you pastors according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And I have given to you shepherds According to Mine own heart, And they have fed you with knowledge and understanding.
King James Bible:
And I will give you pastors according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding.
American King James Version:
And I will give you pastors according to my heart, which shall feed you with knowledge and understanding.
World English Bible:
I will give you shepherds according to my heart, who shall feed you with knowledge and understanding.
Webster Bible Translation:
And I will give you pastors according to my heart, who shall feed you with knowledge and understanding.
English Revised Version:
and I will give you shepherds according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding.
Darby Bible Translation:
And I will give you shepherds according to my heart, and they shall feed you with knowledge and understanding.
Douay-Rheims Bible:
And I will give you pastors according to my own heart, and they shall feed you with knowledge and doctrine.
Coverdale Bible:
and will geue you hyrdme after myne owne mynde
American Standard Version:
and I will give you shepherds according to my heart, who shall feed you with knowledge and understanding.