Türkçe:
Çünkü sana kulluk etmeyen ulus ya da krallık yok olacak,Evet, o uluslar tam bir yıkıma uğrayacak.
Arapça:
İngilizce:
For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
For the nation and the kingdom that do not serve thee perish, Yea, the nations are utterly wasted.
King James Bible:
For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted.
American King James Version:
For the nation and kingdom that will not serve you shall perish; yes, those nations shall be utterly wasted.
World English Bible:
For that nation and kingdom that will not serve you shall perish; yes, those nations shall be utterly wasted.
Webster Bible Translation:
For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yes, those nations shall be utterly wasted.
English Revised Version:
For that nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted.
Darby Bible Translation:
For the nation and the kingdom that will not serve thee shall perish; and those nations shall be utterly wasted.
Douay-Rheims Bible:
For the nation and the kingdom that will not serve thee, shall perish: and the Gentiles shall be wasted with desolation.
Coverdale Bible:
For euery people & kingdome that serueth not the
American Standard Version:
For that nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted.