Kutsal Kitap

Yeşaya Kitabı

isaiah-11-7

Türkçe: 

İnekle ayı birlikte otlayacak,Yavruları bir arada yatacak.Aslan sığır gibi saman yiyecek.

Arapça: 

والبقرة والدبة ترعيان. تربض اولادهما معا والاسد كالبقر ياكل تبنا.

İngilizce: 

And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together: and the lion shall eat straw like the ox.

Fransızca: 

La génisse paîtra avec l'ourse; leurs petits gîteront ensemble, et le lion mangera du fourrage comme le boeuf.

Almanca: 

Kühe und Bären werden an der Weide gehen, daß ihre Jungen beieinander liegen; und Löwen werden Stroh essen wie die Ochsen.

Rusça: 

И корова будет пастись с медведицею, и детеныши ихбудут лежать вместе, и лев, как вол, будет есть солому.

Young's Literal Translation: 

And cow and bear do feed, Together lie down their young ones, And a lion as an ox eateth straw.

King James Bible: 

And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together: and the lion shall eat straw like the ox.

American King James Version: 

And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together: and the lion shall eat straw like the ox.

World English Bible: 

The cow and the bear will graze. Their young ones will lie down together. The lion will eat straw like the ox.

Webster Bible Translation: 

And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together: and the lion shall eat straw like the ox.

English Revised Version: 

And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together: and the lion shall eat straw like the ox.

Darby Bible Translation: 

And the cow and the she-bear shall feed; their young ones shall lie down together; and the lion shall eat straw like the ox.

Douay-Rheims Bible: 

The calf and the bear shall feed: their young ones shall rest together: and the lion shall eat straw like the ox.

Coverdale Bible: 

The cowe and the Bere shal fede together

American Standard Version: 

And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together; and the lion shall eat straw like the ox.

Söz ID: 

17892

Bölüm No: 

11

Book Id: 

23

Bölümdeki Söz No: 

7

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

isaiah

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı