Arapça:
والمرائي والقمصان والعمائم والازر.
İngilizce:
The glasses, and the fine linen, and the hoods, and the vails.
Fransızca:
Les miroirs, les chemises, les tiares et les mantilles.
Almanca:
die Spiegel, die Koller, die Borten, die Kittel
Rusça:
И будет вместо благовония зловоние, и вместо пояса будет веревка, и вместо завитых волос – плешь, и вместо широкой епанчи – узкое вретище, вместо красоты – клеймо.
Young's Literal Translation:
Of the mirrors, and of the linen garments, And of the hoods, and of the vails,
King James Bible:
The glasses, and the fine linen, and the hoods, and the vails.
American King James Version:
The glasses, and the fine linen, and the hoods, and the veils.
World English Bible:
the hand mirrors, the fine linen garments, the tiaras, and the shawls.
Webster Bible Translation:
The glasses, and the fine linen, and the hoods, and the vails.
English Revised Version:
the hand mirrors, and the fine linen, and the turbans, and the veils.
Darby Bible Translation:
the mirrors, and the fine linen bodices, and the turbans, and the flowing veils.
Douay-Rheims Bible:
And looking-glasses, and lawns, and headbands, and fine veils.
Coverdale Bible:
glasses and smockes
American Standard Version:
the hand-mirrors, and the fine linen, and the turbans, and the veils.
Söz ID:
17731
Bölüm No:
3
Book Id:
23
Bölümdeki Söz No:
23