Türkçe:
Armağan, verenin yolunu açarVe kendisini büyüklerin önüne çıkartır.
Arapça:
İngilizce:
A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
The gift of a man maketh room for him, And before the great it leadeth him.
King James Bible:
A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men.
American King James Version:
A man's gift makes room for him, and brings him before great men.
World English Bible:
A man's gift makes room for him, and brings him before great men.
Webster Bible Translation:
A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men.
English Revised Version:
A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men.
Darby Bible Translation:
A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men.
Douay-Rheims Bible:
A man's gift enlargeth his may, and maketh him room before princes.
Coverdale Bible:
Liberalite bryngeth a man to honor and worshipe
American Standard Version:
A man's gift maketh room for him, And bringeth him before great men.