Türkçe:
Öğüde kulak veren başarıya ulaşır,RABbe güvenen mutlu olur.
Arapça:
İngilizce:
He that handleth a matter wisely shall find good: and whoso trusteth in the LORD, happy is he.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
The wise in any matter findeth good, And whoso is trusting in Jehovah, O his happiness.
King James Bible:
He that handleth a matter wisely shall find good: and whoso trusteth in the LORD, happy is he.
American King James Version:
He that handles a matter wisely shall find good: and whoever trusts in the LORD, happy is he.
World English Bible:
He who heeds the Word finds prosperity. Whoever trusts in Yahweh is blessed.
Webster Bible Translation:
He that handleth a matter wisely shall find good: and whoever trusteth in the LORD, happy is he.
English Revised Version:
He that giveth heed unto the word shall find good: and whoso trusteth in the LORD, happy is he.
Darby Bible Translation:
He that giveth heed to the word shall find good; and whoso confideth in Jehovah, happy is he.
Douay-Rheims Bible:
The learned in word shall find good things: and he that trusteth in the Lord is blessed.
Coverdale Bible:
He yt handleth a matter wysely
American Standard Version:
He that giveth heed unto the word shall find good; And whoso trusteth in Jehovah, happy is he.