Türkçe:
Tanrım sensin, şükrederim sana,Tanrım sensin, yüceltirim seni.
Arapça:
İngilizce:
Thou art my God, and I will praise thee: thou art my God, I will exalt thee.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
My God Thou art, and I confess Thee, My God, I exalt Thee.
King James Bible:
Thou art my God, and I will praise thee: thou art my God, I will exalt thee.
American King James Version:
You are my God, and I will praise you: you are my God, I will exalt you.
World English Bible:
You are my God, and I will give thanks to you. You are my God, I will exalt you.
Webster Bible Translation:
Thou art my God, and I will praise thee: thou art my God, I will exalt thee.
English Revised Version:
Thou art my God, and I will give thanks unto thee: thou art my God, I will exalt thee.
Darby Bible Translation:
Thou art my God, and I will give thee thanks; my God, I will exalt thee.
Douay-Rheims Bible:
Thou art my God, and I will praise thee: thou art my God, and I will exalt thee. I will praise thee, because thou hast heard me, and art become my salvation.
Coverdale Bible:
Thou art my God
American Standard Version:
Thou art my God, and I will give thanks unto thee: Thou art my God, I will exalt thee.