Türkçe:
Duyduğumuzu, bildiğimizi,Atalarımızın bize anlattığını.
Arapça:
التي سمعناها وعرفناها وآباؤنا اخبرونا.
İngilizce:
Which we have heard and known, and our fathers have told us.
Fransızca:
Que nous avons entendus et connus, et que nos pères nous ont racontés.
Almanca:
die wir gehöret haben und wissen und unsere Väter uns erzählet haben,
Rusça:
(77:3) Что слышали мы и узнали, и отцы наши рассказали нам,
Young's Literal Translation:
That we have heard and do know, And our fathers have recounted to us.
King James Bible:
Which we have heard and known, and our fathers have told us.
American King James Version:
Which we have heard and known, and our fathers have told us.
World English Bible:
Which we have heard and known, and our fathers have told us.
Webster Bible Translation:
Which we have heard and known, and our fathers have told us.
English Revised Version:
Which we have heard and known, and our fathers have told us.
Darby Bible Translation:
Which we have heard and known, and our fathers have told us:
Douay-Rheims Bible:
How great things have we heard and known, and our fathers have told us.
Coverdale Bible:
Which we haue herde and knowne
American Standard Version:
Which we have heard and known, And our fathers have told us.
Söz ID:
15117
Bölüm No:
78
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
3