Türkçe:
Nitekim suç içinde doğdum ben,Günah içinde annem bana hamile kaldı.
Arapça:
İngilizce:
Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Lo, in iniquity I have been brought forth, And in sin doth my mother conceive me.
King James Bible:
Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.
American King James Version:
Behold, I was shaped in iniquity; and in sin did my mother conceive me.
World English Bible:
Behold, I was brought forth in iniquity. In sin my mother conceived me.
Webster Bible Translation:
Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.
English Revised Version:
Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.
Darby Bible Translation:
Behold, in iniquity was I brought forth, and in sin did my mother conceive me.
Douay-Rheims Bible:
For behold I was conceived in iniquities; and in sins did my mother conceive me.
Coverdale Bible:
Beholde
American Standard Version:
Behold, I was brought forth in iniquity; And in sin did my mother conceive me.