Kutsal Kitap

Türkçe: 

Ezgiler sunun Tanrıya, ezgiler;Ezgiler sunun Kralımıza, ezgiler!

Arapça: 

‎رنموا لله رنموا. رنموا لملكنا رنموا‎.

İngilizce: 

Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises.

Fransızca: 

Chantez à Dieu, chantez; chantez à notre Roi, chantez!

Almanca: 

Gott fähret auf mit Jauchzen und der HERR mit heller Posaune.

Rusça: 

(46:7) Пойте Богу нашему, пойте; пойте Царю нашему,пойте,

Young's Literal Translation: 

Praise God — praise — give praise to our king, praise.

King James Bible: 

Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises.

American King James Version: 

Sing praises to God, sing praises: sing praises to our King, sing praises.

World English Bible: 

Sing praise to God, sing praises. Sing praises to our King, sing praises.

Webster Bible Translation: 

Sing praises to God, sing praises: sing praises to our King, sing praises.

English Revised Version: 

Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises.

Darby Bible Translation: 

Sing psalms of God, sing psalms; sing psalms unto our King, sing psalms!

Douay-Rheims Bible: 

Sing praises to our God, sing ye: sing praises to our king, sing ye.

Coverdale Bible: 

O synge prayses

American Standard Version: 

Sing praise to God, sing praises: Sing praises unto our King, sing praises.

Söz ID: 

14632

Bölüm No: 

47

Book Id: 

19

Bölümdeki Söz No: 

6

Söz Etiketi: