Türkçe:
Günahkârların,Eli kanlı adamların yanısıra canımı alma.
Arapça:
لا تجمع مع الخطاة نفسي ولا مع رجال الدماء حياتي.
İngilizce:
Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:
Fransızca:
N'assemble pas mon âme avec les pécheurs, ni ma vie avec les hommes sanguinaires,
Almanca:
Raffe meine Seele nicht hin mit den Sündern, noch mein Leben mit den Blutdürstigen,
Rusça:
(25:9) Не погуби души моей с грешниками и жизни моей с кровожадными,
Young's Literal Translation:
Do not gather with sinners my soul, And with men of blood my life,
King James Bible:
Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:
American King James Version:
Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:
World English Bible:
Don't gather my soul with sinners, nor my life with bloodthirsty men;
Webster Bible Translation:
Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:
English Revised Version:
Gather not my soul with sinners, nor my life with men of blood:
Darby Bible Translation:
Gather not my soul with sinners, nor my life with men of blood;
Douay-Rheims Bible:
Take not away my soul, O God, with the wicked: nor my life with bloody men:
Coverdale Bible:
O destroye not my soule with the synners
American Standard Version:
Gather not my soul with sinners, Nor my life with men of blood;
Söz ID:
14283
Bölüm No:
26
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
9