Türkçe:
Gün güne söz söyler,Gece geceye bilgi verir.
Arapça:
İngilizce:
Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Day to day uttereth speech, And night to night sheweth knowledge.
King James Bible:
Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge.
American King James Version:
Day to day utters speech, and night to night shows knowledge.
World English Bible:
Day after day they pour forth speech, and night after night they display knowledge.
Webster Bible Translation:
Day to day uttereth speech, and night to night showeth knowledge.
English Revised Version:
Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge.
Darby Bible Translation:
Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge.
Douay-Rheims Bible:
Day to day uttereth speech, and night to night sheweth knowledge.
Coverdale Bible:
One daye telleth another
American Standard Version:
Day unto day uttereth speech, And night unto night showeth knowledge.