Türkçe:
Ardında parlak bir iz bırakır,İnsan enginin saçları ağarmış sanır.
Arapça:
İngilizce:
He maketh a path to shine after him; one would think the deep to be hoary.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
After him he causeth a path to shine, One thinketh the deep to be hoary.
King James Bible:
He maketh a path to shine after him; one would think the deep to be hoary.
American King James Version:
He makes a path to shine after him; one would think the deep to be hoary.
World English Bible:
He makes a path shine after him. One would think the deep had white hair.
Webster Bible Translation:
He maketh a path to shine after him; one would think the deep to be hoary.
English Revised Version:
He maketh a path to shine after him; one would think the deep to be hoary.
Darby Bible Translation:
He maketh the path to shine after him: one would think the deep to be hoary.
Douay-Rheims Bible:
A path shall shine after him, he shall esteem the deep as growing old.
Coverdale Bible:
The waye is light after him
American Standard Version:
He maketh a path to shine after him; One would think the deep to be hoary.