Türkçe:
Hayvanlar kovuklarına girer,İnlerinde otururlar.
Arapça:
فتدخل الحيوانات المآوي وتستقر في اوجرتها.
İngilizce:
Then the beasts go into dens, and remain in their places.
Fransızca:
Et les bêtes se retirent dans leurs tanières, et elles demeurent dans leurs repaires.
Almanca:
Das wilde Tier gehet in die Höhle und bleibt an seinem Ort.
Rusça:
Тогда зверь уходит в убежище и остается в своих логовищах.
Young's Literal Translation:
And enter doth the beast into covert, And in its habitations it doth continue.
King James Bible:
Then the beasts go into dens, and remain in their places.
American King James Version:
Then the beasts go into dens, and remain in their places.
World English Bible:
Then the animals take cover, and remain in their dens.
Webster Bible Translation:
Then the beasts go into dens, and remain in their places.
English Revised Version:
Then the beasts go into coverts, and remain in their dens.
Darby Bible Translation:
And the wild beast goeth into its lair, and they remain in their dens.
Douay-Rheims Bible:
Then the beast shall go into his covert, and shall abide in his den.
Coverdale Bible:
The beestes crepe in to their dennes
American Standard Version:
Then the beasts go into coverts, And remain in their dens.