Türkçe:
Onları yaptıkları kötülükten döndürmek,Gururdan uzak tutmak,
Arapça:
İngilizce:
That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
To turn aside man from doing, And pride from man He concealeth.
King James Bible:
That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.
American King James Version:
That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.
World English Bible:
That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.
Webster Bible Translation:
That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.
English Revised Version:
That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man;
Darby Bible Translation:
That he may withdraw man from his work, and hide pride from man.
Douay-Rheims Bible:
That he may withdraw a man from the things he is doing, and may deliver him from pride.
Coverdale Bible:
that it is he
American Standard Version:
That he may withdraw man from his purpose, And hide pride from man;