Türkçe:
Daha şimdiden tanığım göklerde,Beni savunan yücelerdedir.
Arapça:
İngilizce:
Also now, behold, my witness is in heaven, and my record is on high.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Also, now, lo, in the heavens is my witness, And my testifier in the high places.
King James Bible:
Also now, behold, my witness is in heaven, and my record is on high.
American King James Version:
Also now, behold, my witness is in heaven, and my record is on high.
World English Bible:
Even now, behold, my witness is in heaven. He who vouches for me is on high.
Webster Bible Translation:
Also now, behold, my witness is in heaven, and my record is on high.
English Revised Version:
Even now, behold, my witness is in heaven, and he that coucheth for me is on high.
Darby Bible Translation:
Even now, behold, my Witness is in the heavens, and he that voucheth for me is in the heights.
Douay-Rheims Bible:
For behold my witness is in heaven, and he that knoweth my conscience is on high.
Coverdale Bible:
For lo
American Standard Version:
Even now, behold, my witness is in heaven, And he that voucheth for me is on high.