Türkçe:
Oğulların ona karşı günah işlediyse,İsyanlarının cezasını vermiştir.
Arapça:
İngilizce:
If thy children have sinned against him, and he have cast them away for their transgression;
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
If thy sons have sinned before Him, And He doth send them away, By the hand of their transgression,
King James Bible:
If thy children have sinned against him, and he have cast them away for their transgression;
American King James Version:
If your children have sinned against him, and he have cast them away for their transgression;
World English Bible:
If your children have sinned against him, He has delivered them into the hand of their disobedience.
Webster Bible Translation:
If thy children have sinned against him, and he hath cast them away for their transgression;
English Revised Version:
If thy children have sinned against him, and he have delivered them into the hand of their transgression:
Darby Bible Translation:
If thy children have sinned against him, he hath also given them over into the hand of their transgression.
Douay-Rheims Bible:
Although thy children have sinned against him, and he hath left them in the hand of their iniquity:
Coverdale Bible:
Whe thy sonnes synned agaynst him
American Standard Version:
If thy children have sinned against him, And he hath delivered them into the hand of their transgression;