Türkçe:
Süleyman RABbin Tapınağıyla kendi sarayını yirmi yılda bitirdi.
Arapça:
İngilizce:
And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the house of the LORD, and his own house,
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And it cometh to pass, at the end of twenty years, that Solomon hath built the house of Jehovah, and his own house.
King James Bible:
And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the house of the LORD, and his own house,
American King James Version:
And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the house of the LORD, and his own house,
World English Bible:
It happened at the end of twenty years, in which Solomon had built the house of Yahweh, and his own house,
Webster Bible Translation:
And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the house of the LORD, and his own house,
English Revised Version:
And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the house of the LORD, and his own house,
Darby Bible Translation:
And it came to pass at the end of twenty years, when Solomon had built the house of Jehovah and his own house,
Douay-Rheims Bible:
And at the end of twenty years after Solomon had built the house of the Lord and his own house:
Coverdale Bible:
And after twentye yeares (wherin Salomon buylded the house of the LORDE and his awue house)
American Standard Version:
And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the house of Jehovah, and his own house,