Kutsal Kitap

Türkçe: 

İsmailoğullarının soyu: İsmailin ilk oğlu Nevayot. Sonra Kedar, Adbeel, Mivsam,

Arapça: 

هذه مواليدهم. بكر اسماعيل نبايوت وقيدار وأدبئيل ومبسام

İngilizce: 

These are their generations: The firstborn of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam,

Fransızca: 

Voici leur postérité: le premier-né d'Ismaël, Nébajoth; puis Kédar, Adbéel, Mibsam,

Almanca: 

Dies ist ihr Geschlecht: der erste Sohn Ismaels Nebajoth, Kedar, Adbeel, Mibsam,

Rusça: 

Вот родословие их: первенец Измаилов Наваиоф, за ним Кедар, Адбеел, Мивсам,

Young's Literal Translation: 

These are their generations: first-born of Ishmael, Nebaioth, and Kedar, and Adheel, and Mibsam,

King James Bible: 

These are their generations: The firstborn of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam,

American King James Version: 

These are their generations: The firstborn of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam,

World English Bible: 

These are their generations: the firstborn of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam,

Webster Bible Translation: 

These are their generations. The first-born of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam,

English Revised Version: 

These are their generations: the firstborn of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam,

Darby Bible Translation: 

These are their generations: the firstborn of Ishmael, Nebaioth; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam;

Douay-Rheims Bible: 

And these are the generations of them. The firstborn of Ismahel, Nabajoth, then Cedar, and Adbeel, and Mabsam,

Coverdale Bible: 

This is their generacion: The first sonne of Ismael: Nebaioth

American Standard Version: 

These are their generations: the first-born of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam,

Söz ID: 

10282

Bölüm No: 

1

Book Id: 

13

Bölümdeki Söz No: 

29