Türkçe:
RAB, kulları peygamberler aracılığıyla şöyle dedi:
Arapça:
وتكلم الرب عن يد عبيده الانبياء قائلا.
İngilizce:
And the LORD spake by his servants the prophets, saying,
Fransızca:
Alors l'Éternel parla par ses serviteurs les prophètes et dit:
Almanca:
Da redete der HERR durch seine Knechte, die Propheten und sprach:
Rusça:
И говорил Господь чрез рабов Своих пророков и сказал:
Young's Literal Translation:
And Jehovah speaketh by the hand of his servants the prophets, saying,
King James Bible:
And the LORD spake by his servants the prophets, saying,
American King James Version:
And the LORD spoke by his servants the prophets, saying,
World English Bible:
Yahweh spoke by his servants the prophets, saying,
Webster Bible Translation:
And the LORD spoke by his servants the prophets, saying,
English Revised Version:
And the LORD spake by his servants the prophets, saying,
Darby Bible Translation:
And Jehovah spoke by his servants the prophets saying,
Douay-Rheims Bible:
And the Lord spoke in the hand of his servants, the prophets, saying:
Coverdale Bible:
Then spake the LORDE by his seruauntes the prophetes
American Standard Version:
And Jehovah spake by his servants the prophets, saying,
Söz ID:
10130
Bölüm No:
21
Book Id:
12
Bölümdeki Söz No:
10