Türkçe:
Adoram angaryasına çalışanlardan sorumluydu. Ahilut oğlu Yehoşafat devlet tarihçisiydi.
Arapça:
İngilizce:
And Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder:
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and Adoram is over the tribute, and Jehoshaphat son of Ahilud is the remembrancer,
King James Bible:
And Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder:
American King James Version:
And Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder:
World English Bible:
and Adoram was over the men subject to forced labor; and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder;
Webster Bible Translation:
And Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder:
English Revised Version:
and Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder:
Darby Bible Translation:
and Adoram was over the levy; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
Douay-Rheims Bible:
But Aduram over the tributes: and Josaphat the son of Ahilud was recorder.
Coverdale Bible:
Adoram was rent gatherer: Iosaphat the sonne of Ahilud was Chaunceler:
American Standard Version:
and Adoram was over the men subject to taskwork; and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder;