Türkçe:
Herkes bunu benimsedi ve kralın yaptığı her şeyden hoşnut oldukları gibi, bundan da hoşnut oldular.
Arapça:
İngilizce:
And all the people took notice of it, and it pleased them: as whatsoever the king did pleased all the people.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And all the people have discerned it, and it is good in their eyes, as all that the king hath done is good in the eyes of all the people;
King James Bible:
And all the people took notice of it, and it pleased them: as whatsoever the king did pleased all the people.
American King James Version:
And all the people took notice of it, and it pleased them: as whatever the king did pleased all the people.
World English Bible:
All the people took notice of it, and it pleased them; as whatever the king did pleased all the people.
Webster Bible Translation:
And all the people took notice of it, and it pleased them: as what ever the king did pleased all the people.
English Revised Version:
And all the people took notice of it, and it pleased them: as whatsoever the king did pleased all the people.
Darby Bible Translation:
And all the people remarked it, and it pleased them; as whatever the king did pleased all the people.
Douay-Rheims Bible:
And all the people heard, and they were pleased, and all that the king did seemed good in the sight of all the people.
Coverdale Bible:
And all ye people knewe it
American Standard Version:
And all the people took notice of it, and it pleased them; as whatsoever the king did pleased all the people.