Türkçe:
Bunun üzerine İş-Boşet, kadının kocası Layiş oğlu Paltielden alınıp getirilmesi için adamlar gönderdi.
Arapça:
İngilizce:
And Ishbosheth sent, and took her from her husband, even from Phaltiel the son of Laish.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And Ish-Bosheth sendeth, and taketh her from a man, from Phaltiel son of Laish,
King James Bible:
And Ishbosheth sent, and took her from her husband, even from Phaltiel the son of Laish.
American King James Version:
And Ishbosheth sent, and took her from her husband, even from Phaltiel the son of Laish.
World English Bible:
Ishbosheth sent, and took her from her husband, even from Paltiel the son of Laish.
Webster Bible Translation:
And Ish-bosheth sent, and took her from her husband, even from Phaltiel the son of Laish.
English Revised Version:
And Ish-bosheth sent, and took her from her husband, even from Paltiel the son of Laish.
Darby Bible Translation:
And Ishbosheth sent, and took her from her husband, from Phaltiel the son of Laish.
Douay-Rheims Bible:
And Isboseth sent, and took her from her husband Phaltiel, the son of Lais.
Coverdale Bible:
Isboseth sent
American Standard Version:
And Ish-bosheth sent, and took her from her husband, even from Paltiel the son of Laish.