Türkçe:
Kızlarınızı ıtriyatçı, aşçı, fırıncı olmak üzere alacak.
Arapça:
İngilizce:
And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
'And your daughters he doth take for perfumers, and for cooks, and for bakers;
King James Bible:
And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers.
American King James Version:
And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers.
World English Bible:
He will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers.
Webster Bible Translation:
And he will take your daughters to be confectioneries, and to be cooks, and to be bakers.
English Revised Version:
And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers.
Darby Bible Translation:
And he will take your daughters for perfumers, and cooks, and bakers.
Douay-Rheims Bible:
Your daughters also he will take to make him ointments, and to be his cooks, and bakers.
Coverdale Bible:
As for yor doughters
American Standard Version:
And he will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers.