Türkçe:
Samuel yaşadığı sürece İsraile önderlik yaptı.
Arapça:
وقضى صموئيل لاسرائيل كل ايام حياته.
İngilizce:
And Samuel judged Israel all the days of his life.
Fransızca:
Et Samuel jugea Israël tous les jours de sa vie.
Almanca:
Samuel aber richtete Israel sein Leben lang.
Rusça:
И был Самуил судьею Израиля во все дни жизни своей:
Young's Literal Translation:
And Samuel judgeth Israel all the days of his life,
King James Bible:
And Samuel judged Israel all the days of his life.
American King James Version:
And Samuel judged Israel all the days of his life.
World English Bible:
Samuel judged Israel all the days of his life.
Webster Bible Translation:
And Samuel judged Israel all the days of his life.
English Revised Version:
And Samuel judged Israel all the days of his life.
Darby Bible Translation:
And Samuel judged Israel all the days of his life.
Douay-Rheims Bible:
And Samuel judged Israel all the days of his life:
Coverdale Bible:
Samuel iudged Israel as loge as he liued
American Standard Version:
And Samuel judged Israel all the days of his life.
Söz ID:
7368
Bölüm No:
7
Book Id:
9
Bölümdeki Söz No:
15