Türkçe:
"Gizlilik Tanrımız RAB'be özgüdür. Ama bu yasanın bütün sözlerine uymamız için açığa çıkarılanlar sonsuza dek bize ve çocuklarımıza aittir."
Arapça:
İngilizce:
The secret things belong unto the LORD our God: but those things which are revealed belong unto us and to our children for ever, that we may do all the words of this law.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
The things hidden are to Jehovah our God, and the things revealed are to us and to our sons — to the age, to do all the words of this law.
King James Bible:
The secret things belong unto the LORD our God: but those things which are revealed belong unto us and to our children for ever, that we may do all the words of this law.
American King James Version:
The secret things belong to the LORD our God: but those things which are revealed belong to us and to our children for ever, that we may do all the words of this law.
World English Bible:
The secret things belong to Yahweh our God; but the things that are revealed belong to us and to our children forever, that we may do all the words of this law.
Webster Bible Translation:
The secret things belong to the LORD our God: but those things which are revealed belong to us, and to our children for ever, that we may do all the words of this law.
English Revised Version:
The secret things belong unto the LORD our God: but the things that are revealed belong unto us and to our children for ever, that we may do all the words of this law.
Darby Bible Translation:
The hidden things belong to Jehovah our God; but the revealed ones are ours and our children's for ever, to do all the words of this law.
Douay-Rheims Bible:
Secret things to the Lord our God: things that are manifest, to us and to our children for ever, that we may do all the words of this law.
Coverdale Bible:
These are the secretes of the LORDE oure God
American Standard Version:
The secret things belong unto Jehovah our God; but the things that are revealed belong unto us and to our children for ever, that we may do all the words of this law.