Türkçe:
İşte bu yüzden RABbin öfkesi bu ülkeye karşı alevlendi; bu kitapta yazılı bütün lanetleri oraya yağdırdı.
Arapça:
İngilizce:
And the anger of the LORD was kindled against this land, to bring upon it all the curses that are written in this book:
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and the anger of Jehovah burneth against that land, to bring in on it all the reviling that is written in this book,
King James Bible:
And the anger of the LORD was kindled against this land, to bring upon it all the curses that are written in this book:
American King James Version:
And the anger of the LORD was kindled against this land, to bring on it all the curses that are written in this book:
World English Bible:
therefore the anger of Yahweh was kindled against this land, to bring on it all the curse that is written in this book;
Webster Bible Translation:
And the anger of the LORD was kindled against this land, to bring upon it all the curses that are written in this book:
English Revised Version:
therefore the anger of the LORD was kindled against this land, to bring upon it all the curse that is written in this book:
Darby Bible Translation:
And the anger of Jehovah was kindled against this land, to bring upon it all the curse that is written in this book;
Douay-Rheims Bible:
Therefore the wrath of the Lord was kindled against this land, to bring upon it all the curses that are written in this volume :
Coverdale Bible:
Therfore the wrath of the LORDE waxed whote ouer this londe
American Standard Version:
therefore the anger of Jehovah was kindled against this land, to bring upon it all the curse that is written in this book;