Türkçe:
"Efendisinden kaçıp size sığınan köleyi efendisine teslim etmeyeceksiniz.
Arapça:
İngilizce:
Thou shalt not deliver unto his master the servant which is escaped from his master unto thee:
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
'Thou dost not shut up a servant unto his lord, who is delivered unto thee from his lord;
King James Bible:
Thou shalt not deliver unto his master the servant which is escaped from his master unto thee:
American King James Version:
You shall not deliver to his master the servant which is escaped from his master to you:
World English Bible:
You shall not deliver to his master a servant who is escaped from his master to you:
Webster Bible Translation:
Thou shalt not deliver to his master the servant who hath escaped from his master to thee:
English Revised Version:
Thou shalt not deliver unto his master a servant which is escaped from his master unto thee:
Darby Bible Translation:
Thou shalt not hand over to his master a bondman that hath escaped from his master unto thee:
Douay-Rheims Bible:
Thou shalt not deliver to his master the servant that is fled to thee.
Coverdale Bible:
Thou shalt not delyuer vnto his master the seruaunt
American Standard Version:
Thou shalt not deliver unto his master a servant that is escaped from his master unto thee: