Türkçe:
Böylece bütün İsrail bunu duyup korkacak. Bir daha aranızda buna benzer kötü bir şey yapmayacaklar.
Arapça:
İngilizce:
And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is among you.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and all Israel do hear and fear, and add not to do like this evil thing in thy midst.
King James Bible:
And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is among you.
American King James Version:
And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is among you.
World English Bible:
All Israel shall hear, and fear, and shall not do any more such wickedness as this is in the midst of you.
Webster Bible Translation:
And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is, among you.
English Revised Version:
And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is in the midst of thee.
Darby Bible Translation:
and all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wicked thing as this in thy midst.
Douay-Rheims Bible:
That all Israel hearing may fear, and may do no more any thing like this.
Coverdale Bible:
yt all Israel maye heare
American Standard Version:
And all Israel shall hear, and fear, and shall do not more any such wickedness as this is in the midst of thee.