Türkçe:
Yüreklerinizi RABbe adayın, bundan böyle dikbaşlı olmayın.
Arapça:
İngilizce:
Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and ye have circumcised the foreskin of your heart, and your neck ye do not harden any more;
King James Bible:
Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked.
American King James Version:
Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiff necked.
World English Bible:
Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiff-necked.
Webster Bible Translation:
Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiff-necked.
English Revised Version:
Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked.
Darby Bible Translation:
Circumcise then the foreskin of your heart, and stiffen your neck no more.
Douay-Rheims Bible:
Circumcise therefore the foreskin of your heart, and stiffen your neck no more.
Coverdale Bible:
Circumcyse therfore ye foreskynne of yor hert
American Standard Version:
Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked.