Kutsal Kitap

Türkçe: 

"Levililere vereceğiniz kentlerin çevresindeki otlaklar kent surundan bin arşın uzaklıkta olacak.

Arapça: 

ومسارح المدن التي تعطون اللاويين تكون من سور المدينة الى جهة الخارج الف ذراع حواليها.

İngilizce: 

And the suburbs of the cities, which ye shall give unto the Levites, shall reach from the wall of the city and outward a thousand cubits round about.

Fransızca: 

Les territoires des villes que vous donnerez aux Lévites seront de mille coudées tout autour, depuis la muraille de la ville en dehors.

Almanca: 

Die Weite aber der Vorstädte, die sie den Leviten geben, soll tausend Ellen außer der Stadtmauer umher haben.

Rusça: 

поля при городах, которые вы должны дать левитам, от стены города должны простираться на две тысячи локтей, во все стороны;

Young's Literal Translation: 

And the suburbs of the cities which ye give to the Levites are, from the wall of the city and without, a thousand cubits round about.

King James Bible: 

And the suburbs of the cities, which ye shall give unto the Levites, shall reach from the wall of the city and outward a thousand cubits round about.

American King James Version: 

And the suburbs of the cities, which you shall give to the Levites, shall reach from the wall of the city and outward a thousand cubits round about.

World English Bible: 

|The suburbs of the cities, which you shall give to the Levites, shall be from the wall of the city and outward one thousand cubits around it.

Webster Bible Translation: 

And the suburbs of the cities which ye shall give to the Levites, shall reach from the wall of the city and outward a thousand cubits on all sides.

English Revised Version: 

And the suburbs of the cities, which ye shall give unto the Levites, shall be from the wall of the city and outward a thousand cubits round about.

Darby Bible Translation: 

And the suburbs of the cities that ye shall give unto the Levites shall be from the walls of the city outward, a thousand cubits round about.

Douay-Rheims Bible: 

Which suburbs shall reach from the walls of the cities outward, a thousand paces on every side:

Coverdale Bible: 

The suburbes which ye geue vnto ye Leuites

American Standard Version: 

And the suburbs of the cities, which ye shall give unto the Levites, shall be from the wall of the city and outward a thousand cubits round about.

Söz ID: 

4850

Bölüm No: 

35

Book Id: 

4

Bölümdeki Söz No: 

4