Türkçe:
Ülkeyi araştırmak üzere Musanın gönderdiği adamlar bunlardı. Musa Nun oğlu Hoşeaya Yeşu adını verdi. gelir.
Arapça:
İngilizce:
These are the names of the men which Moses sent to spy out the land. And Moses called Oshea the son of Nun Jehoshua.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
These are the names of the men whom Moses hath sent to spy the land; and Moses calleth Hoshea son of Nun, Jehoshua.
King James Bible:
These are the names of the men which Moses sent to spy out the land. And Moses called Oshea the son of Nun Jehoshua.
American King James Version:
These are the names of the men which Moses sent to spy out the land. And Moses called Oshea the son of Nun Jehoshua.
World English Bible:
These are the names of the men who Moses sent to spy out the land. Moses called Hoshea the son of Nun Joshua.
Webster Bible Translation:
These are the names of the men whom Moses sent to explore the land. And Moses called Oshea the son of Nun Jehoshua.
English Revised Version:
These are the names of the men which Moses sent to spy out the land. And Moses called Hoshea the son of Nun Joshua.
Darby Bible Translation:
These are the names of the men whom Moses sent to search out the land. And Moses called Hoshea the son of Nun, Jehoshua.
Douay-Rheims Bible:
These are the names of the men, whom Moses sent to view the land: and he called Osee the son of Nun, Josue.
Coverdale Bible:
These are the names of the men
American Standard Version:
These are the names of the men that Moses sent to spy out the land. And Moses called Hoshea the son of Nun Joshua.