Türkçe:
Yerli yabancı herkes için tek bir yasanız olacak. Tanrınız RAB benim.' "
Arapça:
İngilizce:
Ye shall have one manner of law, as well for the stranger, as for one of your own country: for I am the LORD your God.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
one judgment is to you; as a sojourner so is a native; for I am Jehovah your God.'
King James Bible:
Ye shall have one manner of law, as well for the stranger, as for one of your own country: for I am the LORD your God.
American King James Version:
You shall have one manner of law, as well for the stranger, as for one of your own country: for I am the LORD your God.
World English Bible:
You shall have one kind of law, for the foreigner as well as the native-born: for I am Yahweh your God.'|
Webster Bible Translation:
Ye shall have one manner of law, as well for the stranger, as for one of your own country: for I am the LORD your God.
English Revised Version:
Ye shall have one manner of law, as well for the stranger, as for the homeborn: for I am the LORD your God.
Darby Bible Translation:
Ye shall have one law: as the stranger, so the home-born; for I am Jehovah your God.
Douay-Rheims Bible:
Let there be equal judgment among you, whether he be a stranger, or a native that offends: because I am the Lord your God.
Coverdale Bible:
There shal be one maner of lawe amonge you
American Standard Version:
Ye shall have one manner of law, as well for the sojourner, as for the home-born: for I am Jehovah your God.