Türkçe:
"Bir erkeğin ya da kadının başında ya da çenesinde yara varsa,
Arapça:
İngilizce:
If a man or woman have a plague upon the head or the beard;
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
'And when a man (or a woman) hath in him a plague in the head or in the beard,
King James Bible:
If a man or woman have a plague upon the head or the beard;
American King James Version:
If a man or woman have a plague on the head or the beard;
World English Bible:
|When a man or woman has a plague on the head or on the beard,
Webster Bible Translation:
If a man or woman shall have a plague upon the head or the beard;
English Revised Version:
And when a man or woman hath a plague upon the head or upon the beard,
Darby Bible Translation:
And if a man or a woman have a sore on the head or on the beard,
Douay-Rheims Bible:
If the leprosy break out in the head or the beard of a man or woman, the Priest shall see them,
Coverdale Bible:
Whan a man or woman is skyruye vpon the heade or beerd
American Standard Version:
And when a man or woman hath a plague upon the head or upon the beard,