Türkçe:
Çerçevelerle kirişleri altınla kapladı, kirişlerin geçeceği halkaları da altından yaptı.
Arapça:
İngilizce:
And he overlaid the boards with gold, and made their rings of gold to be places for the bars, and overlaid the bars with gold.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and the boards he hath overlaid with gold, and their rings he hath made of gold, places for bars, and he overlayeth the bars with gold.
King James Bible:
And he overlaid the boards with gold, and made their rings of gold to be places for the bars, and overlaid the bars with gold.
American King James Version:
And he overlaid the boards with gold, and made their rings of gold to be places for the bars, and overlaid the bars with gold.
World English Bible:
He overlaid the boards with gold, and made their rings of gold for places for the bars, and overlaid the bars with gold.
Webster Bible Translation:
And he overlaid the boards with gold, and made their rings of gold to be places for the bars, and overlaid the bars with gold.
English Revised Version:
And he overlaid the boards with gold, and made their rings of gold for places for the bars, and overlaid the bars with gold.
Darby Bible Translation:
And he overlaid the boards with gold; and made their rings of gold as receptacles for the bars; and overlaid the bars with gold.
Douay-Rheims Bible:
And the board works themselves he overlaid with gold, casting for them sockets of silver. And their rings he made of gold, through which the bars might be drawn: and he covered the bars themselves with plates of gold.
Coverdale Bible:
and euerlayde the bordes with golde. But their rynges made he of golde for the barres
American Standard Version:
And he overlaid the boards with gold, and made their rings of gold for places for the bars, and overlaid the bars with gold.