Türkçe:
"Harun her sabah kandillerin bakımını yaparken sunağın üzerinde güzel kokulu buhur yakacak.
Arapça:
İngilizce:
And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
'And Aaron hath made perfume on it, perfume of spices, morning by morning; in his making the lamps right he doth perfume it,
King James Bible:
And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.
American King James Version:
And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresses the lamps, he shall burn incense on it.
World English Bible:
Aaron shall burn incense of sweet spices on it every morning. When he tends the lamps, he shall burn it.
Webster Bible Translation:
And Aaron shall burn upon it sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.
English Revised Version:
And Aaron shall burn thereon incense of sweet spices: every morning, when he dresseth the lamps, he shall burn it.
Darby Bible Translation:
And Aaron shall burn thereon fragrant incense: every morning, when he dresseth the lamps, he shall burn the incense.
Douay-Rheims Bible:
And Aaron shall burn sweet smelling incense upon it in the morning. When he shall dress the lamps, he shall burn it:
Coverdale Bible:
And Aaron shal burne swete incense theron euery morninge
American Standard Version:
And Aaron shall burn thereon incense of sweet spices: every morning, when he dresseth the lamps, he shall burn it.