Türkçe:
At Kapısının yukarısını kâhinler onardı. Her biri kendi evinin karşısını yaptı.
Arapça:
İngilizce:
From above the horse gate repaired the priests, every one over against his house.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
From above the horse-gate have the priests strengthened, each over-against his house.
King James Bible:
From above the horse gate repaired the priests, every one over against his house.
American King James Version:
From above the horse gate repaired the priests, every one over against his house.
World English Bible:
Above the horse gate repaired the priests, everyone over against his own house.
Webster Bible Translation:
From above the horse-gate repaired the priests, every one over against his house.
English Revised Version:
Above the horse gate repaired the priests, every one over against his own house.
Darby Bible Translation:
From above the horse-gate repaired the priests, every one over against his house.
Douay-Rheims Bible:
And upward from the horse gate the priests built, every man over against his house.
Coverdale Bible:
But from the Horsgate forth buylded ye prestes
American Standard Version:
Above the horse gate repaired the priests, every one over against his own house.